Så dette er hvor jeg sitter dagen lang, playing the guitar and looking fat. Det er èn uke til skolen begynner igjen, og jeg har vel egentlig ikke gjort noe nytte verken for meg selv eller andre rundt meg på en stund. Anywaays, om to dager drar jeg på roadtrip med mamma og Emilie, så det vil bli det siste jeg gjør før jeg går inn i det norske skolesystemet igjen. Jeg gleder meg faktisk litt, men den innrømmelsen prøver jeg å unngå for meg selv, da jeg regner med at jeg er ganske så lei hele skolen allerede etter en uke på skolebenken!
______________________________________________________________________________________

So this is where I sit all day, playing the guitar and looking fat. One week left till school starts, and I haven't really done anything useful for either me or the people around me for a long, long time. Anywho, in two days I'm going on a road trip with my mom and Emilie, so that's what I'll be doing the last days before I'm back in the Norwegian school system. I'm actally kinda excited, but I won't let myself admit that, 'cause I know I'll be tired of the whole thing after a week anyway!